30 popularnych skrótów w brytyjskim angielskim

popularne skróty w języku angielskim

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]W angielskim występuje masa skrótów, a większości z nich nie jesteśmy w stanie znaleźć w żadnym słowniku, nawet tym internetowym i nowoczesnym.

Skróty te znajdziemy o wiele częściej w nieformalnych języku pisanym – w smsach, wiadomościach tekstowych etc., ale często pojawiają się też w potocznym języku mówionym.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”30″ overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][toggles style=”minimal”][toggle color=”Accent-Color” title=”a cuppa – a cup of tea – filiżanka herbaty”][vc_column_text]

Do you fancy a cuppa? – Masz ochotę na filiżankę herbaty?

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”a brolly – an umbrella – parasol”][vc_column_text]

It’s raining, we should have taken a brolly. – Pada, powinniśmy byli wziąć parasol.

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”uni – university – uniwersytet”][vc_column_text]

I havent’s seen my friends from uni for ages. – Nie widziałem moich przyjaciół z uniwersytetu od lat.

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”telly – television – telewizja”][vc_column_text]

Is there anything interesting in telly today? – Czy w telewizji jest dzisiaj coś ciekawego?

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”Chrimbo – Christmas – Boże Narodzenie”][vc_column_text]

Where are you planning to spend Chrimbo? – Gdzie planujesz spędzić Święta?

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”footy – football – piłka nożna”][vc_column_text]

Did you watch footy last night? – Oglądałeś wczoraj mecz piłki nożnej?

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”offie – off-licence – sklep monopolowy”][vc_column_text]

I’d like to go to an offie and buy some beer. – Chciałbym pójść do sklepu monopolowego i kupić trochę piwa.

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”Tommy K – tomato ketchup – ketchup (sos pomidorowy)”][vc_column_text]

Do you prefer Tommy K or mayonnaise? – Wolisz ketchup czy majonez?

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”veg – vegetables – warzywa”][vc_column_text]

I need to go to the shop and buy some fruit and veg. – Muszę iść do sklepu i kupić trochę owoców i warzyw.

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”veggie – vegeterian – wegetarian”][vc_column_text]

This cafe sells amazing veggie food. – Ta restauracja sprzedaje świetne jedzenie wegetariańskie.

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”brekky – breakfast – śniadanie”][vc_column_text]

What did you have for brekky this morning? – Co jadłeś dzisiaj rano na śniadanie?

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”ad – advertisement – reklama”][vc_column_text]

This ad is offending and brutal, it shouldn’t be shown in TV. – Ta reklama jest obraźliwa i brutalna, nie powinna być pokazywana w telewizji.

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”intro – introduction – wstęp, wprowadzenie”][vc_column_text]

The book was awesome, but the intro was definitely too long. – Książka była niesamowita, ale wstęp był zdecydowanie za długi.

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”congrats – congratulations – gratulacje”][vc_column_text]

Congrats on the new job! – Gratulacje z okazji nowej pracy!

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”admin – administration – administracja, zarządzanie”][vc_column_text]

I’ve got so much admin to do today! – Mam dzisiaj tyle pracy z administracji do zrobienia!

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”totes – totally – całkowicie, zupełnie, bardzo”][vc_column_text]

„Did you like the performance?” „Yeah, totes.” – „Podobało się tobie przedstawienie?” „Tak, bardzo.”

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”fab – fabulous – fantastyczny, niezwykły, piękny”][vc_column_text]

I think his villa is fab. – Myślę, że jego willa jest fantastyczna.

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”deffo – definitely – definitywnie, na pewno”][vc_column_text]

„Are you going to the concert tonight?” „Yes, deffo!” – „Czy idziesz dzisiaj na koncert?” „Tak, na pewno!”

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”info – information – informacja”][vc_column_text]

Do you have any info about him? – Masz o nim jakiekolwiek informacje?

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”carbs – carbohydrates – węglowodany”][vc_column_text]

I’m cutting on carbs this month. – Ograniczam w tym miesiącu węglowodany.

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”a sec – a second – sekunda”][vc_column_text]

Hold on a sec! – Poczekaj sekundę!

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”celeb – celebrity – celebryta”][vc_column_text]

Have you ever met any celeb? – Spotkałeś kiedykolwiek jakiegoś celebrytę?

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”doc – doctor – lekarz”][vc_column_text]

I’m going to visit a doc tomorrow. – Idę jutro do lekarza.

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”prep – preparation – przygotowanie”][vc_column_text]

I need to do a lot of prep before my job interview. – Muszę zrobić dużo przygotowań przed moją rozmową o pracę.

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”pic – picture – zdjęcie”][vc_column_text]

Can you show me your holiday pics? – Możesz mi pokazać swoje wakacyjne zdjęcia?

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”awks – awkward – niezręczny, niezręcznie”][vc_column_text]

„What he said was really inapropriate.” „Yeah, awks.” – „To, co powiedział, było nie na miejscu.” „Tak, niezręczne.”

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”probs – probably – prawdopodobnie”][vc_column_text]

„Will you stay at home at the weekend?” „Yeah, probs.” – „Zostajesz w domu na weekend?” „Tak, prawdopodobnie.”

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”abs – abdominal muscles – mięśnie brzucha”][vc_column_text]

Today I’m doing ab workout. – Dzisiaj będę ćwiczyć mięśnie brzucha.

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”bro – brother – brat, kumpel, przyjaciel”][vc_column_text]

Hey, bro! Haven’t seen you for ages! – „Hej, kumplu! Nie widziałem cię od lat!”

[/vc_column_text][/toggle][toggle color=”Accent-Color” title=”bicky – biscuit – ciastko”][vc_column_text]

Do you fancy a bicky? – Masz ochotę na ciastko?

[/vc_column_text][/toggle][/toggles][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Znacie jeszcze inne potoczne skróty w angielskim? Dajcie znać! I pamiętajcie, przy używaniu tych skrótów – są nieformalne i nie wolno pod żadnym pozorem używać ich w oficjalnych sytuacjach.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Related Articles

Komentarze

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

  1. Hey! This is kind of off topic but I need some help from an established blog.
    Is it tough to set up your own blog? I’m not very techincal but
    I can figure things out pretty fast. I’m thinking about
    creating my own but I’m not sure where to start. Do you have any ideas or suggestions?

    Many thanks

  2. Hello, Neat post. There is an issue along with your site in web
    explorer, could test this? IE nonetheless is the marketplace chief
    and a good part of folks will miss your great writing due to this
    problem.

    my homepage: 1 3win8

  3. My family every time say that I am killing my
    time here at net, however I know I am getting experience all the time by
    reading thes nice content.

  4. Do you have a spam issue on this blog; I also am a
    blogger, and I was wanting to know your situation; we have created some nice practices and we
    are looking to swap solutions with other folks, why not shoot me an email if interested.

  5. Greetings! Very helpful advice within this article!
    It’s the little changes that will make the most important changes.
    Many thanks for sharing!