7 sposobów, żeby nauczyć się myśleć po angielsku

jak myśleć po angielsku

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Nadarzy się już taka okazja, że możesz porozmawiać z native speaker. Zaczynacie rozmawiać… i twój mózg się przegrzewa. Nagle musi najpierw odebrać to, co rozmówca mówi po angielsku, przetłumaczyć to w twojej głowie na polski, później wymyśleć po polsku jakąś odpowiedź i przetłumaczyć ją na angielski… i dopiero wtedy możesz odpowiedzieć na głos. Brzmi tragicznie, a czasu zajmuje jeszcze więcej.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Kluczem i najważniejszą sprawą, jeśli chodzi o rozumienie angielskiego jest to, żeby nie tłumaczyć sobie wszystkiego w głowie, tylko zacząć myśleć po angielsku, tak jakbyś był też native speaker. To przydaje się i znacznie ułatwia czytanie, pisanie, ale przede wszystkim rozmowę po angielsku, bo to w trakcie rozmowy musisz szybko myśleć i przetwarzać informację i odpowiadać bez yyy… eee… 😮 i przydługich wahań.

W pewnym momencie myślenie po angielsku pojawia się automatycznie, ale nieraz jest potrzebne o wiele wcześniej i wtedy zawodzi, a ty nie wiesz co powiedzieć i trochę słaba sprawa. Dlatego wychodzimy temu naprzeciw i uczymy się myśleć po angielsku na zawołanie![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#23408f” text_align=”left” top_padding=”0%” bottom_padding=”2%” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

1. Słuchaj więcej angielskiego.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Oglądaj seriale po angielsku, zrezygnuj z lektora, ściągnij sobie jakieś podcasty, wykłady i słuchaj ich na przykład w autobusie albo podczas sprzątania. Nie musisz nawet wybitnie się skupiać na każdym jednym słowie (chyba, że to serial), ale ważne, że w tym momencie twój mózg odbiera coś angielskiego i raczej trudno mu będzie myśleć po polsku, będzie się oswajał z tym brzmieniem, językiem i frazami.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#23408f” text_align=”left” top_padding=”0%” bottom_padding=”2%” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

2. Ogranicz uczenie się tylko przez tłumaczenie.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Zamień słownik angielsko – polski na angielsko – angielski. Dostajesz tam definicję angielskiego słówka po angielsku i możesz go uczyć się tak jakby ‘niezależnie’ od polskiego. Oczywiście, jeśli jesteś początkujący, pewnych rzeczy łatwiej nauczyć się przez tłumaczenie – nikt nie będzie szukał angielskiej definicji kawy – ale pamiętaj, żeby z czasem zacząć używać też słownika monojęzykowego. Zresztą, wiele fraz czy określeń, np. z średniozaawansowanego poziomu dużo łatwiej zrozumieć po angielsku, nawet jeśli wyjaśnienie jest obszerne, niż próbować je przetłumaczyć na jakąś polską frazę.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#23408f” text_align=”left” top_padding=”0%” bottom_padding=”2%” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

3. Mów do siebie po angielsku.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Jeśli jesteś sam w domu, to najlepiej na głos – wtedy ćwiczysz zarówno wymowę, gramatykę, jak i szybkie myślenie. Możesz mówić po angielsku, niezależnie od poziomu – to mogą być bardzo proste rzeczy, jak „Hm, I think I am going to pizza for lunch”, ale nawet filozoficzne rozważania, jeśli potrafisz – próbuj! Nie przejmuj się tym, że powiesz coś źle. To naprawdę dużo daje, bo kiedy napotkasz na coś, czego nie wiesz jak powiedzieć po angielsku, możesz potem sobie to sprawdzić – i wtedy masz pewność, że uczysz się rzeczy, które naprawdę się tobie przydają.
Jeśli nie możesz mówić na głos, spróbuj rozmawiać ze sobą po angielsku chociaż w myślach. Komentuj to, co się dzieje dookoła, albo zastanawiaj się, dokąd jeszcze musisz pójść. To może być cokolwiek – ale naprawdę działa.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#23408f” text_align=”left” top_padding=”0%” bottom_padding=”2%” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

4. Śpiewaj piosenki

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Znowu, lepiej to jednak robić w samotności, szczególnie jeśli nie jesteś Whitney Houston. Ale warto – na przykład podczas sprzątania. Melodyjność tekstów pozwala tobie lepiej zapamiętać pewne frazy – i oczywiście oswaja ciebie z angielskim.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” bg_image=”6675″ bg_position=”center center” bg_repeat=”no-repeat” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”5%” bottom_padding=”5%” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”300″][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#23408f” text_align=”left” top_padding=”0%” bottom_padding=”2%” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

5. Spróbuj nie sięgać do słownika przy każdym słówku.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]W angielskim często się zdarza, że wiele nawet nieznanych słów można zrozumieć z kontekstu. Spróbuj na przykład przeczytać jakąś notkę, krótki tekst i nie szukaj znaczenia każdego słówka, nie tłumacz sobie w głowie, przeczytaj to i zapytaj siebie: „What this text is about?” (oczywiście po angielsku). To samo z piosenkami i serialami – swoją drogą szukanie każdego słówka po jakimś czasie i tak zrobi się nudne i męczące.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#23408f” text_align=”left” top_padding=”0%” bottom_padding=”2%” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

6. Zacznij myśleć po angielsku z jakąś frazą.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]To może być cytat, motto, cokolwiek. Może to być też fragment jakieś piosenki, jeśli tak to łatwiej zapamiętać. Mów/śpiewaj sobie ją codziennie rano, albo wieczorem, albo kiedy będziesz potrzebować mówić po angielsku. Często nasz mózg potrzebuje małego „cyk”, żeby się przestawić na myślenie w drugim języku i taka fraza może załatwić sprawę.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” text_color=”custom” custom_text_color=”#23408f” text_align=”left” top_padding=”0%” bottom_padding=”2%” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column centered_text=”true” column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]

7. Po trochu każdego dnia.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Nie musisz od razu myśleć po angielsku przez cały dzień. Zacznij od małych kroczków. Powiedz „hello” do swojego psa, papugi czy szczura albo mów do siebie po angielsku przez np. minutę, na początek. Potem możesz stopniowo zwiększać ilość, ale to te małe kroki przynoszą największy postęp.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Doświadczyliście kiedyś tego niezręcznego momentu, kiedy wasz mózg usiłuje tłumaczyć wszystko na polski? Albo może macie jakieś własne sposoby na przestawienie się na myślenie po angielsku? Dajcie znać w komentarzach![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Related Articles

Komentarze

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

  1. Admiring the time and effort you put into your blog and in depth information you offer.
    It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed material.

    Fantastic read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.

  2. I do not know if it’s just me or if everybody
    else encountering issues with your site. It
    looks like some of the written text on your posts are running off the screen. Can someone else please provide feedback
    and let me know if this is happening to them as well? This could
    be a issue with my internet browser because I’ve had this happen before.
    Cheers

    Take a look at my web page; 918kiss 2 ios

  3. This is the perfect web site for everyone who
    wishes to understand this topic. You realize so much its almost
    hard to argue with you (not that I personally will need to…HaHa).

    You definitely put a fresh spin on a subject which has been discussed
    for ages. Great stuff, just great!

  4. Someone necessarily lend a hand to make significantly posts I
    would state. That is the very first time I frequented your web page and thus far?
    I surprised with the research you made to create this particular post
    amazing. Magnificent job!

  5. Does your website have a contact page? I’m having problems locating it but,
    I’d like to shoot you an email. I’ve got some suggestions for your blog you might be interested in hearing.
    Either way, great blog and I look forward to seeing it improve over time.

    Check out my web page mega888apk ios

  6. With havin so much content do you ever run into any issues of plagorism or copyright violation? My website has
    a lot of completely unique content I’ve either authored myself or outsourced but it seems a lot of it
    is popping it up all over the web without my authorization. Do you know any techniques to
    help prevent content from being stolen? I’d certainly
    appreciate it.

    Also visit my website … epicwin pc download

  7. You actually make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be actually something that
    I think I would never understand. It seems too complex and
    very broad for me. I’m looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!

    Here is my web site :: aaa1188 free download (918kiss-m.com)

  8. First of all I would like to say awesome blog!
    I had a quick question which I’d like to ask if you do not mind.
    I was interested to find out how you center
    yourself and clear your mind before writing. I have had difficulty clearing my thoughts in getting my ideas out.
    I truly do enjoy writing however it just seems like the first
    10 to 15 minutes are generally lost simply just trying to figure out how to begin. Any recommendations
    or tips? Kudos!

    Feel free to visit my blog post :: xe88 angpao

  9. I do believe all the concepts you’ve presented for your post.
    They’re very convincing and can definitely work.
    Nonetheless, the posts are very quick for newbies.

    May you please extend them a little from next time? Thanks for the post.

    Here is my web blog – greatwall99 slot game (Jake)

  10. I know this if off topic but I’m looking into starting my
    own blog and was curious what all is required to get
    setup? I’m assuming having a blog like yours would cost a
    pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% certain. Any suggestions or advice would be greatly appreciated.
    Thank you

    my webpage – wukong333 download

  11. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet
    my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite
    some time and was hoping maybe you would have some experience with something
    like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

    Feel free to surf to my site: joker123 game

  12. Thank you for every other informative site. Where else may just I am getting
    that kind of information written in such a perfect means?
    I have a mission that I am simply now running on, and I have
    been on the look out for such info.

    my web page; wm casino test id

  13. My paгtner and I stumbⅼed over hеre coming from a
    different web page and thought I may as wesll cheϲk things
    out. Ӏ ⅼike what I see so i am just following yоu.
    Look forward to lߋokinhg over your web ρage for a second time.

    My web pɑge: lihat ini

  14. I don’t know whether it’s just me or if perhaps
    everybody else experiencing issues with your website.
    It appears as though some of the written text within your content are running off the screen. Can someone else please
    provide feedback and let me know if this is happening to them as well?
    This might be a issue with my browser because I’ve had this happen previously.
    Cheers

    Look at my webpage; i1 3win8

  15. Nice post. I used to be checking constantly this blog and
    I’m inspired! Extremely useful information particularly the ultimate
    phase 🙂 I care for such information a lot. I was seeking this certain information for a very long time.
    Thank you and good luck.

    Also visit my page – love138, Maple,

  16. Right here is the right site for anyone who would like to understand this topic.

    You realize so much its almost hard to argue with you (not that
    I actually would want to…HaHa). You certainly put a fresh spin on a topic which has been written about
    for decades. Excellent stuff, just wonderful!

    my web blog :: 3win8 game

  17. Hey! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers?
    My last blog (wordpress) was hacked and I ended
    up losing many months of hard work due to no data backup.

    Do you have any solutions to prevent hackers?

    Feel free to surf to my web-site … scr epicwin (pussy888sg.com)

  18. Hey there! Do you know if they make any plugins to protect against hackers?
    I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard
    on. Any tips?

  19. you are actually a just right webmaster. The site loading pace is incredible.
    It sort of feels that you’re doing any distinctive trick.
    Furthermore, The contents are masterwork. you have performed a wonderful
    activity on this subject!