15 słówek, które inaczej wypowie Anglik i Amerykanin

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_link_target=”_self” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]To w końcu to-may-to czy to-mah-to? W polskiej szkole jak na razie króluje brytyjski angielski (przynajmniej w pisowni). Proponujemy Ci, abyś przyjrzał się kilku słowom, które pomimo identycznego zapisu zostaną różnie wypowiedziane przez naszych przyjaciół z Wysp Brytyjskich, a inaczej przez tych z USA. Nie chodzi tu tylko o klasyczne „Brytyjczycy nie wymawiają ‘r’, a Amerykanie już tak” – czasem jest to kwestia akcentu.

Wiemy już, że brytyjska i amerykańska wersja angielskiego różnią się od siebie pisownią niektórych wyrazów. Ale przecież w dobie telefonów, chatów i filmików nie musimy zbyt wiele czytać, a już tym bardziej pisać.

Myślisz, że jeśli z innymi graczami komunikujesz się mówiąc, to różnic między królewskim a amerykańskim angielskim nie ma? Aż tu nagle spotykasz na swej drodze Amerykanina, który zaczyna Cię poprawiać. Przecież to native speaker, więc nie może się mylić… Pewnie Twój anglista był jakiś słaby z fonetyki i źle Cię nauczył. Zanim zaczniesz pomstować na anglistę z liceum, weź pod uwagę, że wymowa w obu odmianach angielskiego może się różnić.

 

brytyjski amerykański
advertisement uhd-VER-tis-muhnt AD-ver-ties-muhnt
amen ah-men ay-men
basil bah-zil bay-zil
either eye-thuh ee-thuhr
herb herb erb
garage gare-uhg guh-rahj
neither nai-thuh nee-thuh
niche neesh nitch
oregano orah-ga-no oh-ray-ga-no
semi sem-ee sem-eye
schedule shed-jool sked-jool
tomato to-mah-to to-may-to
vitamin vit-uh-min vai-tuh-min
vase vawz vayz
zebra zeb-ruh zee-bruh

 

Jak już mamy wszystko wyjaśnione, jaką wymowę stosujesz? 😉 Wolisz amerykański czy brytyjski angielski?[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Related Articles

Komentarze

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

  1. This paragraph presents clear idea in support of the new users of
    blogging, that truly how to do blogging and site-building.

  2. I am really impressed with your writing talents and also with the structure in your blog.

    Is this a paid subject matter or did you customize it your
    self? Either way keep up the nice quality writing, it’s
    rare to peer a nice blog like this one these days..

    Feel free to surf to my page 안전한 토토사이트

  3. Wonderful blog! Do you have ɑny tips and hints for asapiring writers?
    I’m planning to start my own bloց ѕoon but
    I’m a little losst on everything. Wօuld you propose starting
    with a free platform like Wordpres or go foг a paҝd option? There are so many options out there that I’m totallly overwһeⅼmed ..
    Any tips? Thank you!

    My blog post … indo777 (timoore.eu)

  4. Its like you read my mind! You seem to know a lot about
    this, like you wrote the book in it or something.
    I think that you can do with a few pics to
    drive the message home a bit, but instead of that,
    this is fantastic blog. A fantastic read.
    I will certainly be back.

  5. I loved as much as you’ll receive carried out right here.

    The sketch is attractive, your authored material stylish.

    nonetheless, you command get bought an edginess over that you wish be delivering the
    following. unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.

  6. Thanks for sharing your thoughts. I really appreciate
    your efforts and I am waiting for your further post thank you once again.

  7. Amazing! This blog looks just like my old one! It’s on a completely different
    topic but it has pretty much the same page layout and design.
    Excellent choice of colors!

  8. I just could not leave your site before suggesting that I really loved the usual information an individual provide on your guests? Is gonna be back continuously in order to inspect new posts.

  9. Hola! I’ve been reading your blog for a long time now and finally
    got the courage to go ahead and give you a shout out
    from Huffman Texas! Just wanted to tell you keep up the excellent
    work!

  10. Wow, superb weblog format! How lengthy have you been blogging for? you made blogging look easy. The full glance of your web site is fantastic, as well as the content!

  11. Awesome website you have here but I was curious if you knew of any community forums that cover the same topics discussed here? I’d really love to be a part of group where I can get opinions from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Many thanks!

  12. I do consider all of the ideas you’ve presented in your post. They are really convincing and can certainly work. Still, the posts are too quick for novices. May just you please extend them a little from next time? Thank you for the post.

  13. Greetings from Ohio! I’m bored at work so I decided to browse your website on my iphone during lunch break. I enjoy the knowledge you present here and can’t wait to take a look when I get home. I’m surprised at how quick your blog loaded on my mobile .. I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, excellent blog!

  14. Hi! I could have sworn I’ve been to this website before but after checking through some of the post I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely glad I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  15. Fascinating blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog stand out. Please let me know where you got your design. Thank you

  16. Hi there! I know this is kind of off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!

  17. Hi there, i read your blog from time to time and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam feedback? If so how do you prevent it, any plugin or anything you can recommend? I get so much lately it’s driving me mad so any assistance is very much appreciated.

  18. Hey are using WordPress for your blog platform? I’m new to the blog world but I’m trying to get started and create my own. Do you need any coding knowledge to make your own blog? Any help would be greatly appreciated!

  19. Your blog site has intriguing content. I think you should create even more and also you will obtain more followers. Maintain writing.

  20. Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is important and everything. Nevertheless just imagine if you added some great visuals or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and videos, this blog could certainly be one of the best in its niche. Good blog!

  21. Hi would you mind sharing which blog platform you’re using? I’m going to start my own blog soon but I’m having a difficult time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something unique. P.S My apologies for getting off-topic but I had to ask!

  22. I enjoy you because of all of the effort on this web page. My mother enjoys managing investigations and it’s easy to understand why. Most people hear all about the dynamic method you deliver priceless guidance on the web site and as well cause participation from some other people about this article while our princess is truly becoming educated a whole lot. Take pleasure in the rest of the year. You are performing a first class job.

  23. Hello there I am so glad I found your site, I really found you by accident, while I was looking on Askjeeve for something else, Anyhow I am here now and would just like to say thanks for a fantastic post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I dont have time to read it all at the moment but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the great job.

  24. Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was curious about your situation; many of us have developed some nice practices and we are looking to swap strategies with other folks, be sure to shoot me an email if interested.

  25. I am also commenting to make you understand of the fabulous experience my friend’s child had browsing your webblog. She even learned plenty of things, which included what it’s like to possess a marvelous teaching character to get the mediocre ones with ease know just exactly several specialized subject areas. You really did more than people’s expectations. I appreciate you for rendering the informative, trusted, edifying and in addition easy thoughts on that topic to Kate.

  26. My partner and I absolutely love your blog and find almost all of your post’s to be what precisely I’m looking for. Does one offer guest writers to write content for yourself? I wouldn’t mind writing a post or elaborating on most of the subjects you write with regards to here. Again, awesome weblog!

  27. Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification seemed to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people think about worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

  28. Wow, fantastic weblog layout! How lengthy have you been blogging for? you made running a blog glance easy. The entire look of your web site is great, as neatly as the content!

  29. Hi this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

  30. Appreciating the hard work you put into your blog and in depth information you present. It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed material. Wonderful read! I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.

  31. The other day, while I was at work, my sister stole my iPad and tested to see if it can survive a 40 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now destroyed and she has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

  32. I’m curious to find out what blog system you happen to be using? I’m having some minor security problems with my latest site and I’d like to find something more secure. Do you have any solutions?

  33. I was recommended this blog by my cousin. I am
    no longer positive whether or not this submit is written by means of him as no one else recognize such certain approximately my problem.
    You’re amazing! Thanks!

  34. There are some interesting points in time on this article but I dont know if I see all of them heart to heart. There is some validity however I’ll take maintain opinion till I look into it further. Good article , thanks and we want extra! Added to FeedBurner as well

  35. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You definitely know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your site when you could be giving us something enlightening to read?

  36. I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is needed to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very web savvy so I’m not 100 positive. Any suggestions or advice would be greatly appreciated. Many thanks