10 sposobów, żeby powiedzieć dziękuję

jak powiedzieć dziękuję po angielsku

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Jedno z trzech magicznych słówek, których uczymy się już w przedszkolu. Niezależnie od języka, zawsze tak samo ważne i zawsze warto wiedzieć, jak go użyć. Po angielsku istnieje X sposobów, jak powiedzieć dziękuję – i dzisiaj wy też możecie je poznać![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Poza zwyczajnym:

  • Thank you

lub skrótową, potoczną wersją:

  • Thanks

a jest ich o wiele więcej.

  • Thanks ever so much.
  • I can’t thank you enough.
  • I appreciate it.
  • I’m really grateful.
  • That means a lot to me.

Powyższe pięć to raczej formalne, grzeczne sposoby podziękowań, są takimi pewnego rodzaju „dużymi podziękowaniami”, gdy ktoś wyświadczy nam ogromną przysługę. Możemy za ich pomocą podziękować komuś, kogo niezbyt dobrze znamy.

  • You shouldn’t have! – najczęściej dotyczy prezentów, po polsku mówimy „nie trzeba było” lub „nie musiałeś”
  • Many thanks. – piszemy to w mailach, nie używa się tego w języku mówionym, osobiście

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” bg_image=”6462″ bg_position=”center center” bg_repeat=”no-repeat” parallax_bg=”true” parallax_bg_speed=”fast” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” top_padding=”5%” bottom_padding=”5%” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height=”300″][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Dalej jeszcze mamy nieformalne, potoczne podziękowania:

  • Cheers! – najpopularniejszy sposób, by powiedzieć szybkie, potoczne dziękuję w Anglii. Warto dodać, że tego zwrotu w nieco innym znaczeniu używa się także przy toastach.
  • Thanks a lot! – bardziej grzeczne, zmodyfikowane thanks. A lot dodajemy, by wzmocnić wagę podziękowania
  • Thanks so much!so much, podobnie jak a lot wzmacnia podziękowanie, a jednocześnie wciąż pozostaje szybką i prostą formą
  • You legend! – bardzo częsty i potoczny dodatek dodawany do zwykłego thanks
  • Allright brilliant, thanks!

Czyli wiemy już, jak w różnych sytuacjach powiedzieć dziękuję. Ale co, jeśli to nam ktoś chce podziękować? Jak odpowiedzieć?

  • You’re welcome. (lub: You’re quite welcome.)
  • Don’t mention it.
  • My pleasure.
  • Not at all.

Powyższe to formalne, grzeczne sposoby odpowiedzi na – analogicznie – formalne podziękowanie. W sytuacji codziennej, kiedy ktoś użyje potocznego dziękuję – np. cheers! mamy takie warianty odpowiedzi:

  • No problem.
  • No worries.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” overlay_strength=”0.3″ shape_divider_position=”bottom” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” width=”1/1″ tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text]Jakieś jeszcze zwroty macie na oku? Jeśli tak, dajcie znać w komentarzach 🙂 ![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Related Articles

Komentarze

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

  1. Good day I am so delighted I found your site, I
    really found you by mistake, while I was searching on Digg for something else,
    Anyhow I am here now and would just like to say cheers
    for a fantastic post and a all round exciting blog (I also love the theme/design),
    I don’t have time to browse it all at the minute but I
    have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the fantastic
    job.

  2. I like the helpful information you supply to your articles.
    I’ll bookmark your weblog and take a look at again right here regularly.

    I’m somewhat sure I’ll be informed lots of new stuff proper here!
    Best of luck for the following!

  3. If some one needs expert view concerning blogging and site-building afterward i suggest him/her to visit this weblog, Keep up the nice job.

  4. Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger,
    and I was wondering your situation; we have created some nice methods and we are looking to swap methods with other folks, be sure to shoot me an e-mail if interested.

  5. Hello there! I could have sworn I’ve visited this site before
    but after browsing through a few of the articles I
    realized it’s new to me. Regardless, I’m
    definitely pleased I came across it and I’ll be book-marking it and checking back
    frequently!

    My homepage :: ace333 slot Game

  6. First of all I want to say wonderful blog! I had
    a quick question in which I’d like to ask if you don’t mind.
    I was interested to find out how you center yourself and clear your head prior
    to writing. I have had a difficult time clearing my thoughts in getting my thoughts out there.
    I truly do take pleasure in writing however it just seems like the first 10 to 15
    minutes are lost simply just trying to figure out how to begin. Any suggestions
    or hints? Thank you!

    My web site pussy888 [Russell]

  7. Hi there, its pleasant piece of writing about media
    print, we all know media is a great source of information.

    My web site – xe88 angpao, Shannon,

  8. Woah! I’m really digging the template/theme of this site.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard to get that “perfect balance” between superb usability and visual appearance.

    I must say you’ve done a excellent job with this.
    In addition, the blog loads extremely quick for me on Safari.
    Exceptional Blog!

    Review my webpage; cara id test epicwin – Rosemary,

  9. Hi there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the pictures aren’t loading properly.
    I’m not sure why but I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.

    Stop by my webpage gem lionking888

  10. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this
    website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz respond as I’m looking
    to design my own blog and would like to know where u
    got this from. thanks

    Look at my webpage test sky1388

  11. hello there and thank you for your info – I’ve definitely picked up anything new
    from right here. I did however expertise some technical points using this web site, as I experienced to reload the site
    lots of times previous to I could get it to load
    properly. I had been wondering if your web hosting is OK?
    Not that I am complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and could damage your
    quality score if advertising and marketing with Adwords. Anyway
    I am adding this RSS to my e-mail and can look out for
    a lot more of your respective exciting content. Make sure you update
    this again very soon.

    Also visit my page :: id akaun test ok388

  12. Hello there! This is kind of off topic but I need some advice from an established blog.
    Is it difficult to set up your own blog? I’m
    not very techincal but I can figure things out pretty quick.
    I’m thinking about creating my own but I’m not sure where to start.
    Do you have any tips or suggestions? With thanks

    Check out my homepage … king855 android download (mega888sg.com)

  13. Hey just wanted to give you a brief heads up and let you know a few
    of the images aren’t loading correctly. I’m not sure why but
    I think its a linking issue. I’ve tried it in two different browsers
    and both show the same outcome.

    Feel free to surf to my web site: slot lpe88

  14. That is a very good tip especially to those fresh to the blogosphere.
    Brief but very precise information… Many thanks for sharing this one.
    A must read post!